Profile Views

Zamiast Profile Views, powinno być odwiedziny lub odwiedzin

Spolszczenie forum.

Cześć Przeglądając forum często można się natknąć na sporo angielskich fraz co brzydko komponuje się z polskojęzyczną resztą.Dodatkowo części osób może to sprawić trudność bowiem wiadomo, że fora o w/w tematyce często wysoką średnią wieku nie grzeszą. Dobrze więc byłoby to spolszczyć w miarę możliwości:Gdy nie mamy 15 postów, a wejdziemy w statusy:

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Profil użytkownika >> Awards (gdy nie ma nagród)

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Profil użytkownika >> Videos (gdy nie ma filmów)

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Panel użytkownika:

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Gry:

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Gry:

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Ogólne ustawienia konta:

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

\Opcje powiadomień:

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Wyniki wyszukiwania >> Gry (opcje sortowania)

Kod:

[url=https://good-games.pl/member.php?action=register][img]https://good-games.pl/attachment.php?aid=719[/img][/url]

Oprócz tego przydałoby się spolszczyć:- Cały system video.

Spolszczenie forum.

Przydało by się to poprawić Razor130 O_o ty tutaj ??

Spolszczenie forum.

Bardzo dobry pomysł oczywiście jestem na tak ale to już zależy od administracji.

                                                                                                                                Regman | Niedozwolony | Kaczor.                                                               

Spolszczenie forum.

Cześć braciszku!Już o tym kiedyś w pewnej rozmowie wspominałem, ale na razie będzie ciężko to poprawić, bo niespolszczone są tylko mody, czyli dodatki. Całe forum jest spolszczone. Jeśli jakiś chętny Admin będzie miał chwilę wolnego czasu i nad tym posiedzi, to pewnie frazy będą spolszczone. Chociaż tutaj nie funkcjonuje to tak, jak u Nas. A, lajka masz ode mnie.

Spolszczenie forum.

Czesc razor Ja na tak, w 100%

Spolszczenie forum.

Również jestem za . Spróbuję też poszukać spolszczeń, bo kiedyś na kompie miałem.

Spolszczenie forum.

Na dniach wszystko będzie spolszczone

Ts3Pol.pl Publiczny serwer teamspeak3 darmowe kanały ts3  LoL WoT MC MT2

Literowka

Prosze o zmienienie nazwy poddzialu w old timerach z Altari na Atari -.-

Literowka

Już poprawiam.Dzięki .

Błąd w tłumaczeniu forum - zgłoszenia

Cześć,



bez zbędnego owijania w bawełnę. W widoku tematu na belce informacyjnej (nie wiem jak to nazwać) jest napisane: "Started by X". Proszę o spolszczenie tego elementu.



   



Dziękuję,



KlassKai.

_____________________________________________________________________________________________________________



Chciałbym zgłosić również, ze belka "Top 10 online users" w sidebarze nie jest spolszczona. 


   

Błąd w tłumaczeniu

Ta, bo ktoś będzie przykładał wagę do tego że jest "h" zamiast "g", to jest naprawdę błachostka. Po za tym dzieci w podstawówce znają pojęcia godzin itd.

(Ten post był ostatnio modyfikowany: 21.06.2014 22:03 przez Eday.)

Błąd w tłumaczeniu

Ta, bo ktoś będzie przykładał wagę do tego że jest "h" zamiast "g", to jest naprawdę błachostka. Po za tym dzieci w podstawówce znają pojęcia godzin itd.

Znają, albo nie znają. Poprawa tłumaczenia nie zajmie dużo czasu, edycja hooka również.